EA4FSI
1. Introducción
El objetivo de los radiogramas es la transmisión fiable de un mensaje entre un origen y un destino cualesquiera a través de la red de radioaficionados o de la REMER, utilizando fonía, comunicaciones digitales o una combinación de ambas.
En las comunicaciones de emergencia, es fundamental que la información que parte de un origen llegue inalterada a su destino, algo que puede resultar difícil cuando se necesitan retransmisiones entre varias estaciones y debido al propio estrés inherente a las operaciones de emergencia.
Los radiogramas permiten que toda la información transmitida tenga un formato común y reconocido, facilitando así su retransmisión hasta llegar a su destino.
Este método está siendo utilizado con éxito por la ARRL desde 1915 y actualmente se denomina Sistema Nacional de Tráfico (National Traffic System, NTS).
Su empleo, además, es compatible con el Procedimiento Operativo de HF para Emergencias Internacionales de la IARU, aprobado por las tres Regiones de la IARU.
2. La cadena de retransmisiones
En el transcurso de una emergencia, puede darse el caso de que uno de los actores, ya sea una víctima o un Servicio de Protección Civil, necesite transmitir un mensaje a un destinatario que no sea directamente alcanzable a través de los sistemas de telecomunicaciones disponibles, bien porque estos no tienen cobertura en la zona, porque están saturados o porque han quedado inutilizados.
El Servicio de Radioaficionados o la propia REMER pueden actuar como instrumento de retransmisión de estos mensajes hasta alcanzar a sus destinatarios.
La cadena de retransmisiones comienza, por tanto, en un originador del mensaje, que puede ser radioaficionado o no. Cuando el mensaje llega al primer radioaficionado, se elabora el primer radiograma y se retransmite por radio entre las distintas estaciones de la red hasta alcanzar una estación que pueda contactar directamente con el destinatario, que realizará la entrega final del mensaje.
3. Formato de los radiogramas
El radiograma diseñado para la REMER se basa en el utilizado por la ARRL.
El radiograma propuesto consta de los siguientes campos:
- Número: número secuencial asignado por la primera estación de radio de la cadena.
- Prioridad: indica la prioridad del mensaje. Se definen tres niveles:
- Urgente: nivel más alto, para indicar situaciones en las que está en juego la vida de las personas.
- Servicio: tráfico habitual de servicio durante un operativo.
- Rutina: tráfico en situaciones normales.
- Estación de origen: indicativo de la primera estación de radioaficionado de la cadena que ha recibido el mensaje del originador.
- Lugar de origen: ubicación de la persona que ha originado el mensaje.
- Hora y fecha de salida: hora y fecha en la que el primer radioaficionado de la cadena ha recibido el mensaje del originador y lo ha copiado en su radiograma.
- Originario: persona u organismo que ha originado el mensaje.
- Destinatario: persona u organismo al que debe llegar el mensaje en última instancia.
- Mensaje: cuerpo del mensaje. Para facilitar su lectura, cada palabra se escribirá en mayúsculas y dentro del espacio delimitado.
El contenido de todos los campos descritos hasta ahora se mantendrá inalterado a lo largo de las sucesivas retransmisiones.
En el espacio «Radiograma recibido por», cada estación que haya formado parte de la cadena de retransmisión pondrá sus propios datos. Esta información no ha de retransmitirse al resto de la cadena.
Descargar radiograma diseñado para la REMERPDF · Radiograma_REMER.pdf Descargar radiograma utilizado por la ARRLPDF · radiogram2.pdf4. Procedimiento de utilización
El procedimiento de utilización se muestra mediante el siguiente supuesto práctico.
El alcalde de la localidad de El Molar, afectada por una emergencia, necesita disponer de 100 mantas para su centro de albergue de evacuados. Quiere solicitar estas 100 mantas a la Delegación del Gobierno en Madrid, pero las comunicaciones telefónicas están interrumpidas y ha de recurrir a los radioaficionados desplegados en la zona.
La cadena que se formará para la entrega del mensaje se muestra en la Figura 1.
El alcalde contacta verbalmente con el radioaficionado 28T1, explicando sus necesidades y facilitando el mensaje a transmitir, que 28T1 copia en su tarjeta de radiograma.
Inmediatamente, 28T1 contacta por radio con 28T08, siguiente radioaficionado de la cadena establecida hasta la Delegación del Gobierno:
28T1: 28T08 de 28T1.
28T08: Adelante 28T1.
28T1: Necesito transmitir un radiograma, indíqueme cuándo esté listo.
28T08: 28T08 listo para copiar.
28T1: Mensaje número 004 comienza.
Prioridad servicio.
Estación origen 28T1.
Lugar origen El Molar.
Hora salida 2 de septiembre a las 22:30 EA.
Originario Alcalde de El Molar.
Destinatario Delegado del Gobierno en Madrid.
Texto del mensaje: se precisan cien mantas para el centro de acogida municipal.
Fin del mensaje 004, confirme recepción.28T08: 28T08 ha recibido y copiado el mensaje 004.
En este punto, 28T08 habrá copiado los datos en su propio radiograma.
El procedimiento se repetiría entre 28T08 y 28O3, que a su vez copiará el mensaje en su propio radiograma y puede entregarlo en mano o por teléfono al jefe del dispositivo que esté trabajando con el Delegado del Gobierno.
El radiograma entregado tendría el aspecto indicado en la Figura 2.
En este punto, resulta de interés confirmar la recepción del mensaje en el sentido inverso de la cadena. Para ello, 28O3 contactaría con 28T08 informándole de que «el mensaje 004 ha sido entregado en destino» y así sucesivamente hasta llegar al originario del mensaje.
Se requiere, por tanto, que todas las estaciones que vayan a formar parte de una cadena dispongan de radiogramas impresos, listos para ser cumplimentados.
Los radiogramas permiten además planificar ejercicios y simulacros de radio de forma muy sencilla y sin necesidad de desplazar efectivos de campo.
5. Comunicaciones digitales
Para utilizar comunicaciones digitales en la retransmisión de radiogramas, conviene emplear un formato de radiograma de tamaño reducido, para no consumir demasiado ancho de banda ni ralentizar las transmisiones.
Puede utilizarse el siguiente formato en texto plano:
--------------------------------------------------------------------------------- RADIOGRAMA REMER DGPCE Número: Prioridad: R/S/U (borrar lo que no proceda) Estación origen: Fecha salida: Hora salida: Lugar origen: Originario: Destinatario: Texto: FIN DEL MENSAJE ---------------------------------------------------------------------------------